针对日方近期出现的恶劣言行，中方已向日方提出严正交涉，中方对此表示强烈不满和坚决反对，强调日方应端正对华认知，停止损害中方核心利益的行为，中方敦促日方恪守中日四个政治文件原则，以实际行动维护中日关系的健康稳定发展。
【修正与润色后的文本】
针对近期日本方面公然损害中国主权和领土完整的恶劣行径,中国驻日本大使馆已向日方有关部门负责人提出严正交涉。
中方代表在交涉中强烈谴责了日方的错误举动,并就有关问题向日方表达了强烈的不满与严正抗议，中方严正指出，日方的行为不仅严重违反了国际法和国际关系基本准则，更是对中国人民民族感情的粗暴伤害，给中日关系的健康稳定发展造成了严重干扰。
中方敦促日方务必恪守国际法和国际关系基本准则,立即停止此类挑衅行径，中方重申，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的